简繁中文简体 繁体纽约时报 出版语言ENGLISH (英语)ESPAÑOL (西班牙语)字体大小 小 中 大 超大生活方式中文 中中英双语 双语英文 英新知跑马拉松的人，当心低钠血症GRETCHEN REYNOLDS2015年9月24日 iStock 提问：人有可能会饮水过量吗？据说每天的建议饮水量是六到八杯，但我通常喝水都远多于此。如果要严格遵循上述指南饮水，我就感觉会脱水。补充一点，我并没有糖尿病之类会让人容易感觉口渴的病。回答：人当然可以饮水过量，但这也可能会导致一种很危险的疾病：低钠血症，又称水中毒。在正常情况下，人体都很完美地保持着体液平衡。例如，在因出汗而丧失体液时，身体会做出反应让你感觉口渴，于是你就去喝水。如果摄入的液体量超过了所需，身体的反应通常是通过小便将多余的水分排泄出去。但如果你补液过多，以致身体没法一下子排出多余的水分，血液中的钠浓度就会下降。在渗透作用下，水从血液进入体细胞以平衡钠水平，这就会引起体细胞膨胀，你就患上了低钠血症。要是细胞水肿发生在大脑还可能导致致命后果。直到大约20年前，低钠血症在健康人群中一直非常罕见。其后，有若干名马拉松运动员因低钠血症死亡。这些人大多是跑在参赛者群体的中后部、速度较慢的运动员。他们出汗不多，却大量饮水，一心想着要确保水分充足。如今，最有见识的教练和运动专家都警告运动员不要过量饮水。詹姆斯·温格(hydration habits)博士是洛约拉大学医学中心(Loyola University Medical Center)的家庭医学教授，一直在研究运动员的补水习惯。他说：“你应该只在需要时，也就是你确实渴了时再喝水。”专家建议，要是你拿不准自己在锻炼时是否饮水过多或过少，可以试试在长时间运动前后分别称一下体重。如果运动后你的体重减少了3%或4%以上，你很可能已经有轻度脱水，那么下次可以酌情多喝点水。然而，如果你体重增加了，或是你的手指看起来有点肿，戒指也似乎变紧了，就可能是饮水过多了，以后要注意适量即可。温格博士说，最重要的是要听从身体给出的信号。要判断自己是否需要喝水以及需要喝多少，“口渴都是很可靠的指标，”他说。本文最初发表于2015年6月19日。

翻译：任扶摇相关报道按摩后大量饮水有助于排毒吗2015年8月12日

喝水也会中毒？2014年3月6日

如何洗蔬果才能有效减少农药残留2015年8月26日

爱吃辣的人更长寿？2015年8月13日

红肉不是健康的敌人2015年5月12日

最受欢迎荷兰将芯片制造商安世控制权交还其中国母公司特朗普会成为“跛脚鸭”总统吗？时报资深驻华记者谈习近平接班人问题中国对日本报复行动升级，意图起到震慑作用东南亚“杀猪盘”电诈园区是如何骗遍全世界的？中国学生走私真菌案背后：中美之间的学术合作与政治偏见特朗普让北京知道，中国已可以与美国平起平坐你真的需要“日行1万步”吗？人工智能行业高歌猛进，但泡沫担忧挥之不去上班比失业更痛苦？国际中国商业与经济镜头科技科学健康教育文化风尚旅游房地产观点与评论国际亚太南亚美国美洲欧洲中东非洲中国时政经济社会中外关系港澳台商业与经济全球经济中国经济交易录文化阅读艺术电影与电视体育风尚时尚美食与美酒生活方式观点与评论专栏作者观点漫画更多镜头科技科技公司科技与你科学健康教育旅游房地产免费下载 纽约时报中文网iOS 和 Android App

点击下载iOS App 点击下载Android App© 2025 The New York Times Company.